Renovar para preservar: quando atualizar é mais sustentável que demolir
Onde: • 04 de Junho - 2025 | Fotos French + TyeCom soluções criativas e baixo orçamento, um chalé ferroviário do século XIX é transformado em um lar contemporâneo e funcional

Em um momento em que a sustentabilidade se torna cada vez mais central nas decisões arquitetônicas, adaptar o que já existe é mais do que uma escolha técnica — é uma atitude responsável. Renovar espaços antigos, respeitando sua história e estrutura, representa hoje um novo olhar sobre o futuro da habitação. Atualizar, sem destruir.
Um exemplo sensível e preciso dessa abordagem é assinado pelo escritório Manea Kella que transformou um antigo chalé ferroviário do século XIX em um lar contemporâneo e acolhedor, ideal para uma família jovem. O imóvel estava degradado, compartimentado em quartos pequenos e com pouca luz natural. A missão do projeto era clara: manter a essência da construção e adaptá-la para a vida atual — sem romper com sua identidade original.
A família proprietária, com um orçamento e prazo apertados, buscou a ajuda dos arquitetos para transformar o chalé em um espaço aconchegante e moderno, perfeito para a vida familiar. A equipe, liderada por Adrian Manea, desenvolveu uma solução sensível e criativa, respeitando as restrições da área tombada e trabalhando com inteligência espacial.
Com a ampliação da parte posterior e a inclusão de claraboias no primeiro andar e no telhado, o interior ganhou luz natural e mais fluidez. Os antigos corredores estreitos deram lugar a ambientes integrados, com vista para os dois jardins — da frente e dos fundos. Um estúdio separado também foi adicionado ao quintal, criando um espaço adicional de trabalho ou relaxamento.
Os materiais escolhidos reforçam a proposta de simplicidade elegante: madeira, tijolos refratários e mármore, todos com texturas e tonalidades naturais. Elementos originais, como o teto em forma de borboleta no quarto principal, foram preservados e celebrados. A nova escada de madeira e o mobiliário sob medida completam a atmosfera calorosa e funcional do lar.
Mais do que estética, o projeto é um exemplo de como a arquitetura pode ser sustentável ao escolher adaptar em vez de demolir. Uma lição urbana para tempos em que repensar o uso do que já temos é mais relevante do que nunca.
Serviço
Estúdio Manea Kella
www.maneakella.com
Instagram: @maneakella